Am Tag, als Saida zu uns kam (Susanna Gómez Redondo & Sonja Wimmer)

Ein Kind ist fasziniert von und voller Mitgefühl für Saida, die schweigend und voller Traurigkeit ganz neu in seine Klasse kommt. Neugierig sucht es nach Saidas Wörtern und möchte ihr zeigen, dass es sie sehr gern hat. Am liebsten würde das Kind Saida zum Lachen bringen, doch wo sind nur ihre Wörter? Weder zwischen Buntstiften … Am Tag, als Saida zu uns kam (Susanna Gómez Redondo & Sonja Wimmer) weiterlesen

Ramas Flucht (Margriet Ruurs & Nizar Ali Badr)

In „Ramas Flucht“ erzählt ein Mädchen in ruhigen, poetischen Tönen von wunderschönen Kindheitserinnerungen, die jedoch sehr bald von Krieg, Hunger und schließlich dem Verlust der vertraut-schönen Heimat durch Flucht überschattet werden. Rama und ihre Familie laufen den Bomben davon, wie viele andere auch. Nicht alle schaffen es Länder zu erreichen, in denen kein Krieg herrscht. … Ramas Flucht (Margriet Ruurs & Nizar Ali Badr) weiterlesen

Odo (Dayan Kodua, Robby Krüger & Jando)

Odo lebt mit ihrer Mutter in einem Dorf in Ghana. Am aller liebsten tobt sie mit ihren Freunden herum oder spielt mit selbstgemachten Puppen aus Mangokernen. Bei einer Geburtstagsfeier entdeckt sie etwas, das ihr einfach nicht mehr aus dem Kopf gehen möchte: Eine schwarze Babypuppe! Odo wusste zwar, dass es in Spielzeugläden Puppen gab, die nicht aus Mangokernen bestanden. … Odo (Dayan Kodua, Robby Krüger & Jando) weiterlesen

Meine Freunde, das Glück und ich (Elisenda Roca & Rocio Bonilla)

Am Samstag gibt es ein Fest! Die Kinder der Nachbarschaft dürfen den Festplatz schmücken und lassen sich dabei einiges einfallen. Sie besorgen Girlanden, Blumen, Bänke, Tische und Notenständer für die Musiker. Jede Familie kann etwas beisteuern. Dann zerstört ein Gewitter mit Sturm und Regen alles was bereits vorbereitet war. Warum dieses Buch? Das Buch wird … Meine Freunde, das Glück und ich (Elisenda Roca & Rocio Bonilla) weiterlesen

Drawn together (Minh Lê & Dan Santat)

Lustlos erträgt ein kleiner Junge den Besuch bei seinem thailändischen Großvater. Der eine spricht Thai, der andere Englisch. Der eine isst scharfe Nudelsuppe, der andere bekommt einen Hotdog mit Pommes und Salat. Beide landen schließlich vor dem Fernseher und schauen ein thailändisches Fantasy-Abenteuer. „Willst du etwas anderes sehen?“, fragt der Großvater etwas unsicher auf Thai, als er bemerkt, dass sein Enkel sich nicht … Drawn together (Minh Lê & Dan Santat) weiterlesen

Julian ist eine Meerjungfrau (Jessica Love)

Nachdem Julian drei wunderschönen Meerjungfrauen begegnete, möchte er sich im Hause seiner Großmutter selbst in so ein zauberhaft schönes Wesen verwandeln. Er schnappt sich die schönen langen Gardinen, köpft eine Zimmerpflanze, bedient sich an Großmutters Blumen und schminkt sein Gesicht. Nun ist Julian die schönste Meerjungfrau von allen! Ob seine Großmutter sich wohl über seine Verwandlung freuen wird? – Na klar! Stolz ist sie!  Warum dieses Buch?   Dieses … Julian ist eine Meerjungfrau (Jessica Love) weiterlesen

Sansarinaga und der fliegende Büffel (Jainal Amambing)

Am großen Berg Kinabalu lebt Sansarinaga. Begleitet von seinen drei treuen Tierfreunden spielt der Junge am liebsten mit dem, was die Natur rund um sein Dorf zu bieten hat. Mal fröhlich, mal verträumt, kann er Stunden auf seinem selbstgemachten Floß verbringen. Doch manchmal wünscht sich Sansarinaga nichts sehnlicher als mit den anderen Kindern auf dem … Sansarinaga und der fliegende Büffel (Jainal Amambing) weiterlesen

Zwei Meter bis zum Meer (Bruna Barros)

Ein Kind schaut auf einen Bildschirm, vielleicht sieht es einen Film oder spielt ein Videospiel. Daneben arbeitet sein Vater und baut, mit Hilfe verschiedener Werkzeuge, ein Boot. Das Kind erschrickt, der Zollstock hat sich in eine Schlange verwandelt! Nun wird es neugierig, beginnt mit dem Zollstock zu spielen und formt verschiedene Figuren. Als ein Zollstock-Wal … Zwei Meter bis zum Meer (Bruna Barros) weiterlesen

The Colors of Us (Karen Katz)

Ist braun gleich braun? „Wenn ich die Farben Rot, Gelb, Schwarz und Weiß in der richtigen Kombination mische, bekomme ich das richtige Braun für ein Bild von mir.“ Auf einem Spaziergang entdeckt Lena mit ihrer Mama, dass alle Menschen eine andere Hautfarbe haben. Mal sieht sie aus wie Zimt, mal wie Schokoladen-Cupcakes und ein anderes … The Colors of Us (Karen Katz) weiterlesen

Zuhause kann überall sein (Irena Kobalt & Freya Blackwood)

Für Wildfang, das lebenslustige Mädchen, das für ihren Radschlag bekannt war, kommt alles ganz plötzlich. Sie muss ihr Heimatland verlassen und sich in einem neuen Land zurechtfinden. Befremdet nimmt sie all die Veränderungen um sich herum wahr. Wie soll sie sich ausdrücken in einer Sprache, die sie nicht versteht? Das verunsicherte Mädchen reagiert mit Rückzug, … Zuhause kann überall sein (Irena Kobalt & Freya Blackwood) weiterlesen