Drawn together (Minh Lê & Dan Santat)

Lustlos erträgt ein kleiner Junge den Besuch bei seinem thailändischen Großvater. Der eine spricht Thai, der andere Englisch. Der eine isst scharfe Nudelsuppe, der andere bekommt einen Hotdog mit Pommes und Salat. Beide landen schließlich vor dem Fernseher und schauen ein thailändisches Fantasy-Abenteuer. „Willst du etwas anderes sehen?“, fragt der Großvater etwas unsicher auf Thai, als er bemerkt, dass sein Enkel sich nicht … Drawn together (Minh Lê & Dan Santat) weiterlesen

100 Dogs (Michael Whaite)

Dieses Buch steckt voller rhythmischer Reime in englischer Sprache und kommt ganz ohne Geschichte aus. Stattdessen liegt der Fokus auf bunt und lustig gestalteter Diversität in Form von Hunderassen, Eigenschaften, Gefühlen oder Tätigkeiten.   Warum dieses Buch?   Es bereitet Freude „old dog, cold dog, doing as he´s told dog” und all die anderen Hunde zu betrachten. Sprachlich bereichernd sind der Rhythmus der Reime und die wunderbar eingängig dargestellten Attribute. Auf der zweiten Doppelseite befindet sich neben „bossed dog“ ein Plakat mit dem Foto des vermissten Dalmatiners „lost dog“… Ja, … 100 Dogs (Michael Whaite) weiterlesen

The Colors of Us (Karen Katz)

Ist braun gleich braun? „Wenn ich die Farben Rot, Gelb, Schwarz und Weiß in der richtigen Kombination mische, bekomme ich das richtige Braun für ein Bild von mir.“ Auf einem Spaziergang entdeckt Lena mit ihrer Mama, dass alle Menschen eine andere Hautfarbe haben. Mal sieht sie aus wie Zimt, mal wie Schokoladen-Cupcakes und ein anderes … The Colors of Us (Karen Katz) weiterlesen

The Kiss (Linda Sunderland & Jessica Courtney-Tickle)

Edwyn wirft seiner Großmutter zum Abschied einen Kuss zu. Sie steckt ihn in ihre Tasche. An der Bushaltestelle zeigt sie ihn einem alten Mann, welcher daraufhin mit ihr zu tanzen beginnt. Auf dem Heimweg passieren weitere wunderbare Dinge. Die Menschen, die sie trifft und denen sie den Kuss zeigt, werden glücklich, böse Worte fliegen als … The Kiss (Linda Sunderland & Jessica Courtney-Tickle) weiterlesen