Eine Sammlung an Gedichten der arabischen Lyrik, welche fabelähnlich erzählt und illustriert sind. Sei es Taube, Papagei, Fuchs oder Hund, alle tierischen Protagonist*innen der Gedichte, haben ihre ganz eigenen Moralvorstellungen, die sie versuchen zu vermitteln.
Warum dieses Buch?
In diesem Werk werden Kinderreime aus Ägypten mit einer sehr klassischen Reimstruktur in arabischer und deutscher Sprache dargestellt. Ähnlich wie Märchen oder Fabeln, versuchen diese Gedichte bestimmte Werte zu vermitteln. Aufgrund der doch komplexeren Ausdrucksweise und Themen, ist dieses Buch eher für Ältere geeignet. Es bietet eine Grundlage, um über Moral und Haltung zu diskutieren, sollte jedoch, ähnlich wie die klassischen Märchen, stets auch kritisch hinterfragt werden.
Vielen Dank an den Edition Orient Verlag für das Zusenden dieses Rezensionsexemplars!
(Ayla)
Verlag: Edition Orient Verlag
Erscheinungsjahr: 2023
Seitenzahl: 48
ISBN: 978-3-945506-30-1
Altersempfehlung des Verlags: ab 8 Jahren
Bilderbuchblog 